Το Δημοτικό Συμβούλιο Καστελλίου, στη συνεδρίαση του στις 3 Ιουνίου 2008, με αφορμή τον αιφνίδιο θάνατο του εκλεκτού συντοπίτη μας, εξαίρετου και διακεκριμένου επιστήμονα και ανθρώπου ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΔΕΤΟΡΑΚΗ μετά από διαλογική συζήτηση , ομόφωνα

ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ

1. Να παραστεί αντιπροσωπία του Δήμου με επικεφαλής τον κ. Δήμαρχο στην κηδεία του.
2. Να κατατεθεί αντί στεφάνου το ποσό των πεντακοσίων 500€ υπέρ του Κέντρου Υγείας Καστελλίου.
3. Να δημοσιευτεί το παρόν στον τοπικό τύπο.
4. Αντίγραφο του παρόντος να δοθεί στους οικείους του.

Ας είναι αιωνία η μνήμη του.

ΓΙΑ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΌ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΨΑΡΑΚΗΣ

ΕΠΙΚΗΔΕΙΟΣ ΠΟΥ ΕΚΦΩΝΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΟ ΚΑΣΤΕΛΛΙΟΥ

Αγαπητέ και αλησμόνητε Μανόλη

 Οι πολίτες του Δήμου Καστελλίου και εγώ προσωπικά, συγκλονιστήκαμε από τον αδόκητο χαμό σου.

Η συγκίνηση θολώνει το νου μας και κομματιάζει τη ψυχή μας.

Μέσα σ΄ αυτό το θυμικό ανατάραγμα, τα λόγια δεν έχουν θέση. Η μνήμη μόνο δουλεύει με ένταση, με πόνο, μαρτυρικά και σμίγει σε ανάστημα, σε μια εικόνα. Tον άνθρωπο, τον επιστήμονα, τον θεράποντα του λόγου σε μια στοχαστική πορεία.

Στα μεγάλα προβλήματα του δήμου όταν σου το ζήτησα, υπήρξες, ο πρόθυμος και πολύτιμος σύμβουλος μου, ο οδηγός και συμπαραστάτης μου. Και βέβαια πάντα είχες ένα καλό λόγο να μου πεις για τη θετική πορεία του δήμου μας.

Θυμάμαι που μου  έλεγες ότι θα πρέπει να τιμηθούν οι ευεργέτες του δήμου μας. Και αυτό ξεκινήσαμε και κάναμε, με τα πρόσφατα, πριν 10 ημέρες αποκαλυπτήρια της προτομής του μεγάλου ευεργέτη του δήμου μας γιατρού Στυλιανού Σακόρραφου, που μάλιστα ήσουν ο κύριος ομιλητής της τελετής και ήσουν όπως μου έλεγες πολύ ευτυχής γι' αυτό.

Στο πρόσωπό σου, υπήρξε πάντα μια θαυμαστή συνύπαρξη, επιστήμονα και διανοούμενου στοχαστή.

Υπήρξες σ΄ όλη σου τη ζωή ευρύτατα Δημόσιος, και βαθύτατα Ιδιωτικός.

Ανυποχώρητος ιδεαλιστής και έμμονα ρεαλιστής.

Λάτρης του λόγου και εραστής της σιωπής. Έπειθες με το πνεύμα σου. Διείσδυες με το πάθος σου, έλεγες πάντα αυτό που εννοούσες και εννοούσες αυτό που έλεγες.

Αγαπητέ μας  Μανόλη

Ακολουθώντας την αναπόφευκτη μοίρα που εξισώνει τα έμβια όντα στη φυσιολογική διέλευση τους από τη ζωή, φεύγεις αφήνοντας παρακαταθήκη, γι' αυτούς που έρχονται.

Αφήνεις τα αποτελέσματα της έρευνάς σου που έχουν σχέση με την Ιατρική, την Ιστορία, τον Πολιτισμό και με τα τόσα άλλα που ασχολήθηκες. Αφήνεις πνευματική σπορά γονιμότητας.

Μεγάλος στο ανάστημα, ταπεινός στο φρόνημα. Πάντοτε διαλεκτικός, πάντοτε διαλλακτικός, κατάφερες να είσαι υπόδειγμα ταπεινοφροσύνης.

Έφυγες, έχοντας πάντα σαφή την επίγνωση πως το πρόσκαιρο του βίου, δεν συγχωρεί σπατάλη σε μικρότητες και εγωκεντρισμούς αυτοπροβολής, δε συγχωρεί καθυστερήσεις και χάσιμο χρόνου παρά μόνο παραγωγή έργου, μελέτη & προσφορά.

Σ΄ ευχαριστούμε για όσα πρόσφερες στη κοινωνία του Δήμου μας, στο Νομό Ηρακλείου στην Κρήτη γενικότερα. Θα σε θυμόμαστε πάντα.

Στην αγαπημένη σύζυγό σου Μαίρη, και τα λατρευτά σου παιδιά Στάθη και Κατερίνα, τα εγγόνια σου, τα αγαπημένα αδέλφια σου Θεοχάρη και Άννα, θερμά συλλυπητήρια.

Να είναι αιώνια η μνήμη σου.